AFGHAN.DE Community

Salam,
ich soll eine 1/2h Vortrag über afghanische Musik halten. Wisst ihr vielleicht, wo ich Infos außer Wikipedia finden kann.
Welche Songs würdet ihr Vorspielen??
Welche Musik Videos zeigen?
_________________

hmm ich glaube die liebe leila hat auch mal son vortrag gehalten kannst sie ja fragen
_________________
Dieses Land ist Afghanistan
Es ist der Stolz aller Afghanen
Das Land des Friedens, das Land des Schwerts
Alle seine Söhne sind tapfer
Das Land aller Stämme
Land der Belutschen und Usbeken
Paschtunen und Hazaras
Turkmenen und Tadschiken
mit ihnen Araber und Gojaren
Bewohner des Pamir, Nooristanier
Barahawi und Qizilbash
Auch Aimaken und Pashaye
Dieses Land wird ewig leuchten
Wie die Sonne am blauen Himmel
In der Brust Asiens
Wird es ewig als Herz vorhanden sein
Wir folgen dem Einen Gott
Gott ist groß, Gott ist groß.

hmm.. die ist mit lernen beschäftigt.
hoffe das sie mal bis morgen ne blick auf afghan.de wirft.
_________________

Hmmmm.... du kannst dir Infos aus der Bücherei bzw. Bibliothek beschaffen.

Ich würde sowohl alte als auch neue Songs abspielen lassen. So zum Vergleich, was sich alles bis jetzt in der Musik verändert hat.
Du kannst zum Beispiel einige Lieder von Farhad Darya abspielen. Einige seiner alten und neuen Songs.( Zum Vergleich früher- heute)

Ich würd' nicht nur männliche, sondern auch weibliche Sängerinnen vorstellen, sowie ihre Musik.
Wie z.B Mozhda, Ghazal, ...

hmm...
google mal die begriffe Kharabat, und die bedeutensten sänger (ustad Sarahang, Sarban, Ahmad Zahir.....), dann die instrumente....wie sind sie zu vergleichen...die solo instrumente abspielen, um einen eindruck zu verschaffen...der unterschied zur musik vor 30 jahren und heute....vergleich die musik mit den nachbarländern (Iran, pakistan, indien) was sind da für unterschiede und gemeinsamkeiten...was sind das für texte, die gesungen werden...gedichte (Mauwlana, Hafiz), was spielen die für eine rolle in afghanistan und in wiefern haben sie die musik beeinflusst...

nurmal so um eine struktur deines referats zu bilden...

viel erfolg
_________________

ein guter Vorschlag

asalam

Die meisten Songs ,der afghanischen Volks- Musik ,sind Gedichte von Maulana und Hafes.
Ich würde ein paar Lieder zum Beispiel, von unseren berühmten Sänger Ahmad Zahir ,vorstellen.
Und die Gedichte oder Songtexte heraussuchen und auch Vorstellen.

Na ja ,nicht nur von Ahmad Zahir,sondern es gibt viele alte Sänger ,wie Ahmad Wali,Ustad Sarahang,Ustad Saarban.....
Ganz schön wird es wenn du jemanden kennst der dir Tabla und Harmunia ausleihen kann. An dem Tag für dein Referat,
das macht das ganze Referat noch Interessanter und Cooler.

Viel Erfolg und Glück
_________________
“…unter denen zu sein, die glauben und einander ermahnen zur Geduld und einander ermahnen zur Barmherzigkeit. Koran[90:17]

Der größte Reichtum ist die Vernunft,
die größte Armut ist die Dummheit,
die einsamste Einsamkeit ist die Selbstgefälligkeit,
die edelste Abstammung ist ein guter Charakter.

danke für eure tipps;)
ich habs vorgehalten, es war gut, aber jetzt habe ich ein problem und zwar solle ich diese Song auf deutsch übersetzen grob
wie soll ich das übersetzen?
_________________

schade, dass du dieses lied zum übersetzen ausgesucht hast: erstens ist es kein so besonderes lied und der Inhalt ist nur gequatsche mehr nicht...besser wäre es, wenn du zB solche lieder übersetzen würdest...hier hast du es auch mit englischer übersetzung direkt...frag deine englisch lehrerin, ob sie dir helfen kann...

www.youtube.com/watch?v=xR5lDDxpHvM
_________________

@Chalid
Ich habe es leider nicht selber ausgesucht.
ich hätte ein paar Songs von Farhad Darya, Ahmad Zahir, Jawid Sharif wie z. b. Attan, Talk To Me, Dhohol.
Ich weiß nicht woher, aber irgendwie hat mal meine Lehrerin diesen Song gehört und will nun wissen, um was es da geht.
_________________

Was hast du für eine Note bekommen??

hmm. ich weiß es noch nicht;)
_________________

Okay, sag' dann Bescheid, wenn du's weißt^^